Pugalur (புகளூர்) - 12

Move mouse over to magnify. Click to toggle between inscription and tracing. Click here to see Video File.

XX. Pugalur (புகளூர்) - 12
72.
A.
ṇā ka ṉa ma ka ṉa1 pe ru ṅa kī ra ṉa1
    
B.
ṇākaṉ2 makaṉ peruṅkīraṉ3
    
அ.
ணா க ன ம க ன பெ ரு ங கீ ர ன
    
ஆ.
ணாகன் மகன் பெருங்கீரன்
Translation
Peruṅkīraṉ, the son of Ṇākaṉ.
Locus
On a stone bed in the cave (called Cūḷāmaṇi) on the northern face of the hill.
No. of lines
1
Length
89 cm.
Date
ca. 3rd century C.E.
Notes
1. These two letters are cut across by chisel marks which do not appear to be part of the inscription.
2. cf. LT nākaṉ.
3. Reading according to TVM; verified in situ.
Field Notes